Attend in person:
For British soldiers, the First World War provided many challenges. Among the less expected ones was their struggle to communicate with their French allies.
Over four years of fighting, British soldiers would develop an astonishing slang, some of which still brings the conflict to mind whenever it is heard today.
In this talk, Julian Walker will examine British soldiers’ initial views on France, how they came to develop relations with both French soldiers and locals, and how both positive and negative encounters led to the development of phrasebooks and a need to teach French to prospective soldiers.
Julian Walker is a researcher in the sociolinguistics of the First World War. He is the author of 'Trench Talk: Words of the First World War', co-written with Peter Doyle, 'Words and the First World War', and 'Tommy French: How British First World War Soldiers Turned French into Slang'.
As co-manager of the Languages and the First World War research project, he has organised two international conferences and co-edited three volumes of essays on the international sociolinguistics of the conflict.